Dal titolo vi aspettavate un post tecnico?
Invece no (o quasi).
La lingua spagnola, se parlata lentamente, risulta abbastanza (abbastanza) comprensibile a noi Veneti, spesso i vocaboli e la pronuncia sono simili ai nostri.
Però la "pisada" è tutt'altra cosa (ai non-veneti non lo rivelerò nemmeno sotto tortura).
Comunque l'immagine è interessante.