Steve

Chi non lo conosce e legge unicamente il testo scritto, la traduzione letterale,
potrebbe non capire che Steve McQueen si riferiva a qualcos'altro,
(dai rumori di fondo invece lo si capisce bene)
però per qualche podista (magari un po' maniaco)
la frase può andare bene così com'è:

"Quando uno corre ... vive ...  
e tutto quello che fa prima o dopo ... è solo attesa"